Bonjour à tous !

Depuis un certain temps, mes reportages sur la pyrotechnie commençaient à prendre une place démesurée sur mon blogue personnel.

J'ai donc décidé de créer un nouveau site web complètement dédié à la pyrotechnie, Pyro Québec, en octobre dernier, et j'ai travaillé plusieurs heures par semaine depuis les 8 derniers mois afin de développer un tout nouveau thème, retravailler toutes mes photos et migrer le contenu.

Vous pouvez le consulter dès maintenant : www.pyroquebec.ca

Il reste encore quelques pages qui n'ont pas été transférées faute de temps, soit mes propres feux et le lexique pyrotechnique. Il se peut aussi qu'il y ait encore quelques bogues ici et là, mais je crois que le site est à peu près terminé.

Amusez-vous bien !

Simon

____________________________________________________________________

Hi everyone,

Since a few years, the fireworks-related content on my personal blog and website was taking a disproportionate amount of space.

I therefore decided in Oct. 2011 to create a brand-new website 100% dedicated to fireworks, Pyro Québec, and I since worked many hours per week creating a new visual theme, editing all my fireworks pictures and migrating all the content.

You can consult it right away (in French) : www.pyroquebec.ca

Some pages haven't been transferred yet (my own displays and the glossary) as I didn't have enough time to do that before the fireworks season begins. Apart from some visual bugs that may remain here and there, I believe the site is now ready.

Have fun !

Simon

Cool ! Thanks !

How funny, I also launched myleneetartifice.com which is currently just redirecting to the google blog i have. I also inted to transfer everything one day. Reason being, I can't post on facebook anymore from Google blog. It's been tag with unsafe content. Grrr....

Mylene.

Good to see your new site Simon! One thing was apparent at the recent International Symposium in Malta: the competitors really appreciate the attention we're giving them through this site as well as Mylene's and yours.

Paul